干旱气候推高国际红茶价格

　　今年1月到7月，国际红茶价格因为受到气候影响而引起了波动。为了调查国际红茶价格波动的具体情况，我们的记者特别赶往全球最大红茶交易市场之一，肯尼亚蒙巴萨红茶交易市场，现在，就一起来看记者从前方发回的报道。

　　受旱季影响，每年年初，蒙巴萨红茶竞拍所的红茶价格都会处在全年较高范围内。但从2012年5月到7月以来，作为优质红茶重要产地之一的肯尼亚，在旱季过后，又遭遇相对低温气候，致使茶叶产量大幅度减低。以同期5月份为例，2011年东非茶叶交易协会蒙巴萨红茶拍卖所的红茶供给量接近4万吨，而今年的供给量刚刚超过2万5千吨，供给量减少近一半。

　　东非茶叶贸易联合会东非茶叶经纪人公司 董事总经理 昂迪提：今年茶叶产量低，不仅是在肯尼亚，全球都是如此，印度、斯里兰卡都出现了干旱。因为产量低，买方市场的竞争就加大了，因为只有这么多茶叶，所以价格就上去了。

　　（记者：今年的产量比去年减少了多少呢？）比去年少了大约百分之十。

　　不过，记者在拍卖所了解到，今年少雨、低温的气候虽然影响到茶叶产量，但是由于生长期变长，因此茶叶的质量反而得到提升，所以国际需求量依然居高不下。此外，由于另一大红茶产地斯里兰卡同样受到气候影响，茶叶产量难以在近期内提升，因此国际红茶的价格能否回落到正常水平，仍不好预测。

　　五月母亲有限公司 董事总经理 札马：我们被全球的茶叶供应量短缺所影响。因为斯里兰卡今年气候原因，雨水少，所以缺口量大，影响了市场。

　　肯尼亚：茶价走高 有人欢喜有人愁

　　肯尼亚是仅次于中国、印度的第三大茶叶生产国。不过今年受天气影响，肯尼亚蒙巴萨拍卖所的最优级别红茶拍出了每公斤4.26美元，比2011年每公斤上涨了40美分。

　　随着红茶价位的走高，一些实力并不雄厚的茶叶购买方表现得相当无奈。近年来，由于受全球经济和地区经济的影响，在一些国家，人们饮用红茶的习惯发生了改变，红茶产品的购买量明显不如以前。

　　（茶叶买方）五月母亲有限公司 董事总经理 札马

　　（记者：您觉得您的客户能接受这么高的价格吗？）

　　其实挺难的，但最终还得接受。因为难以接受，所以客户下的订单，就比以前少了。

　　不过，面对走高的红茶价格，一些茶农和销售商则希望高收购价能多持续一些时间。

　　东非茶叶贸易联合会东非茶叶经纪人有限公司 总经理 穆旺吉

　　我认为随着价格的上涨，茶农的收益会提高。茶价高了，从非洲到全世界的茶农和生产商都会欢欣鼓舞，所以我们希望看到价格有一定提升。

　　茶叶价格何时可以回到正常水平，各方的观念也有分歧。

　　五月母亲有限公司 董事总经理 札马

　　我们希望在3、4周内，产量能上来，价格能下去。

　　荷兰收购商 贸易经理 恰瑞

　　如果产量提高，价格会降下去，但可能没那么快。

　　虽然红茶价格何时回落还没有清晰的答案，但是茶叶交易者们都表示，目前上涨的价格暂时还不会被转嫁到普通消费者身上。

　　新闻背景：蒙巴萨红茶竞拍市场

　　在前面，我们的记者一直提到一个叫蒙巴萨的红茶竞拍市场，接下来，我们就通过一个短片一起来了解一下，全球茶叶交易量最大的市场——蒙巴萨红茶竞拍市场。

　　目前全球最大红茶交易地有两处，一处是位于斯里兰卡的科伦坡，另一处就是肯尼亚的蒙巴萨。由于肯尼亚和周边东非国家是世界红茶的主产地之一，且质量优秀，再加上天然良港的运输条件，这两年东非茶叶交易协会——蒙巴萨拍卖所的交易量跃居世界第一。2011年，该拍卖所的交易额达到9亿美元。每逢周一和周二，包括立顿红茶的东家联合利华公司在内的世界数十家茶叶购买商，和来自肯尼亚、卢旺达、乌干达等东非国家的茶叶销售商汇集在拍卖场进行价格角逐。每年，在这里交易的三、四十万吨红茶会最终销售到英国、俄罗斯、中东、埃及、斯里兰卡和印度等国家和地区。